Переводчик с Арабского языка

Мы активно развивающаяся переводческая компания, предоставляем полный спектр лингвистических услуг корпоративным заказчикам, большая часть которых крупные IT-компании России и стран Европы.

Основное направление переводческой деятельности компании представляет собой работу с продуктами развлекательной и спортивной тематики.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

• Оперативная поддержка пользователей на арабском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

• Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

• Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

• Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем испанского языка;

• Свободное владение арабским языком не ниже уровня B2;

• Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

• Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

• Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

• График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

• Постоянная языковая практика с носителями языка;

• Оплачиваемое обучение и стажировка;

• Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

• Рабочее место оборудованное современной техникой;

• Комфортное место отдыха;

• Бесплатные корпоративные обеды и сладости;

• Молодой дружный коллектив;

• Отсутствие дресс-кода.

Название вакансии: مترجم لغة عربية

Описание:

نحن شركة كبيرة في مجال تكنولوجيا المعلومات نعمل على تطوير ودعم مختلف مشاريع تكنولوجيا المعلومات (مواقع الويب والبوابات الالكترونية والمنصات) و ذلك في مجالات الترفيه والألعاب والرياضة نتعامل مع الشركات الكبيرة ، بما في ذلك الشركات العالمية الشهيرة.

نعمل الآن على توسيع نطاق عملنا و توظيف متخصصين في الدعم الفني باللغة العربية.

المسؤوليات الوظيفية :
- تتمثل المهمة الرئيسية للفريق في ضمان توفير خدمة عالية الجودة دون انقطاع على مدار الساعة و طوال أيام الأسبوع24/7 ؛
- تقديم الدعم للمستخدمين باللغة العربية (الدردشة / البريد الإلكتروني / الهاتف) ؛
- معالجة الطلبات والاستفسارات من العملاء ؛
- التفاعل مع المختصين من الإدارات ذات الصلة لدعم و تطوير عمل المشروع.

المؤهلات والمهارات المطلوبة :
نحن على استعداد للنظر في مرشحين بدون خبرة ، ولكن بمستوى جيد في اللغة العربية ؛
إتقان اللغة العربية بمستوى لا يقل عن B2 ؛
مهارات تواصل متطورة ، تواصل شفهي وكتابي متقن ؛
الاستعداد للعمل في الورديات الليلية.

المزايا الوظيفية:
راتب تنافسي (راتب شهري + مكافأة) ، مكافأة سنوية بناءاً على الأداء الجيد ؛
جدول العمل ورديات 2/2 (نهار / ليل ، يومان إجازة) ، العمل مكتبي ؛
ممارسة اللغة باستمرار مع الناطقين بها ؛
التعليم والتدريب مدفوع ؛
موقع المكتب في مناطق يسهل فيها الوصول إلى وسائل النقل ؛
مكان العمل مجهز بالاجهزة التقنية الحديثة ؛
مكان مريح للاستراحة ؛
وجبات غداء وحلويات مجانية ؛
فريق عمل شاب و ودود.
لا يوجد قواعد للزى .