Technical Writer

з/п не указана

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, полный день

Saber Interactive is one of the leading game production studios.

In 2001, there were only 10 of us. Today, Saber has offices around the world and more than 1000 employees.

Most likely, you have already heard about some of our projects: Quake Champions, World War Z, SnowRunner, MudRunner, Inversion, Timeshift, Halo, NBA Playgrounds, ... and this is only a part of our portfolio!

Along with the development of large AAA titles as a primary target, our current area of activity includes mobile projects, social casino, porting to Nintendo Switch, and creating remasters of iconic projects (Witcher 3, Call of Cthulhu, Vampyr, Ghostbusters, Crysis).

Duties and Responsibilities

  • Create technical documentation for game systems and software for internal users (programmers, artists).
  • Create technical documentation for publishers and end-users (in English).
  • Types of documentation to be created: How-To Articles and Tutorials. User manuals. And so on: from the quick description of a specific feature in the "for colleagues only" style (in Russian) to official documents on the internals of the game necessary for its certification (in English). Video tutorials, video recordings of internal lectures and presentations.
  • Work with the corporate knowledge base, update its content, convert knowledge obtained from SMEs into articles, edit articles written by colleagues.
  • Maintain and improve technical documentation standards.
  • Translate various documents from English into Russian and vice versa.


  • Higher education.
  • Good written English (excellent English is a plus).
  • Good written Russian (excellent Russian is a plus).
  • Ability to structure a large amount of information, write quickly and clearly.
  • At least 1 year of expertise in technical writing.
  • Technological literacy in the area of IT (knowledge of the basics of programming).
  • Good analytical and communication skills, ability to work in a team, proactiveness, stress resistance, attention to detail.
  • Ability to quickly understand new areas of knowledge, technologies, and software.
  • Self-discipline, ability to plan the development of technical documentation.
  • Portfolio (examples of your work as a professional technical writer and/or translator).
  • Desire to learn new things at work, each and every day. Thirst for good documents in your heart.

We offer

  • Participation in ambitious world-class projects.
  • Working in a team of professionals who have a lot to share.
  • Ability to participate in internal playtests of all our projects.
  • Access to the internal game library.
  • Corporate discount on a fitness club or a pool.
  • Corporate program of English language training (free of charge).
  • Absence of dress code and democratic atmosphere within the company.
  • Sick leave payment in 100% amount.
  • Flexible start of the working day (from 10 to 12).
  • Relocation assistance for candidates from other cities.
  • Salary based on the results of the interview.
  • Unlimited access to various types of cookies, tea, and coffee.
  • Registration according to the Labor Code of the Russian Federation.

Ключевые навыки

MS Access
MS Outlook
MS PowerPoint
Английский язык

Вакансия опубликована 24 ноября 2021 в Санкт-Петербурге

Похожие вакансии