Content Manager (Редактор игровых текстов)

з/п не указана

Требуемый опыт работы: не требуется

Полная занятость, полный день

Мы — команда издательского контента проекта World of Warships. Мы думаем, что издательский контент — это проекты для диалога с игроками. Мы не пишем тексты ради текстов и активно участвуем в разработке игры и маркетинговых активностях.

Нам нужен внимательный и незанудный Редактор и автор текстов для сайта игровых новостей. Если вы подписаны на «Главред» и читали Нору Галь, и в принципе согласны, но душа не лежит писать тексты «Пять советов банка, как выплатить ипотеку на год быстрее», то ждём ваше резюме. Будет замечательно, если вы понимаете, что текст — это только одно колёсо телеги, и успех статьи сводится не только к ловким буквам, а важнее, когда и как предложить текст читателю, насколько удобно его читать и понятно ли, какое действие нужно совершить после прочтения. Всему остальному мы научим и покажем, а от вас на старте ожидаем только интереса к редактуре, знания русского и английского языков, и энтузиазма.

Чем предстоит заниматься:

  • Работа над текстами игровых новостей, которые увидят игроки на четырёх континентах на 16 языках (но вам достаточно знать русский и английский).
  • Активное участие в создании ежемесячного редакционного плана.
  • Поиск новых решений и вариантов вёрстки статей (с поддержкой наших дизайнеров).

Что для нас важно:

  • Навыки уверенной работы с текстами и осознанной редактуры (в подтверждение — диплом филфака или лингвиста).
  • Отличное знание английского языка, чтобы отслеживать качество перевода ваших русских текстов, общаться с коллегами из Америки, Европы и Азии, и быстро описывать свои проекты и идеи в документации (There are lot of materials to work with, so Proficiency level of English is essential for our task. "The powerful artillery can cause significant damage per salvo, but the guns have a relatively short firing range and arcing shell trajectory." Did you get all that?).
  • Готовность много и быстро учиться, схватывать на лету, активно предлагать и перепредлагать.
  • Любовь к играм в целом (не важно каким — мобильным или консольным, сюжетным или соревновательным).
  • Особая любовь к игре World of Warships - круто, если вы наиграли не одну сотню боёв.

Что предлагаем:

  • Всевозможные ресурсы для анализа эффективности статей.
  • Возможности для геймификации ваших материалов, практики в нарративном дизайне и сторитейлинге.
  • Работа в офисе в г.Санкт-Петербург. Мы поможем вам в релокации (проживание в корп.квартире, релокационный бонус).
  • Расширенный полис ДМС.
  • Спорт: компенсация 50% стоимости годового абонемента в различные фитнес-клубы; свой спортзал в офисе.
  • Обучение: уроки английского языка в офисе; внутренние и внешние конференции, тренинги.
  • Бесплатные завтраки и ужины.
  • Релакс-зоны с массажными креслами и топовыми кофемашинами.
  • Мы тестируем наши продукты в игровых с мощным железом и приставками. Но если хотите размяться в офлайне, у нас есть настольный теннис, хоккей, баскетбол и кикер.
  • График работы: начало работы - с 9 до 10, окончание - с 18 до 19.

Подробнее о том, как Wargaming использует Ваши данные, читайте в Политике конфиденциальности в отношении соискателей Wargaming.

Ключевые навыки

Английский язык
Редакторская деятельность
Написание статей

Вакансия опубликована 14 октября 2021 в Санкт-Петербурге

Похожие вакансии