Редактор

з/п не указана

Санкт-Петербург

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Частичная занятость, удаленная работа

Обязанности:
  • Проверка правильности перевода и исправление ошибок.
  • Проверка перевода на соответствие нормам разговорного русского языка.
  • Проверка укладки текста под закадровое озвучание. Если надо - расставить паузы. (Этому можем обучить)​​​​​​
Требования:
  • Хорошее знание английского языка,
  • Филологическое образование, высокий уровень грамотности.
  • Готовность пройти стажировку на студии.
  • Ответственность и пунктуальность.
  • Знание Aegisub или Subtitle Edit.
Условия:
  • После обучения - удаленная работа, постоянного присутствия на студии не требуется.
  • Оплата сдельная, в зависимости от объема выполненных работ.

Ключевые навыки

Английский язык
Перевод
Письменный перевод
Грамотность
Грамотная речь
Знание иностранных языков

Контактная информация

Вакансия опубликована 15 апреля 2021 в Санкт-Петербурге

Похожие вакансии