Менеджер по локализации

от 50 000 руб. до вычета налогов

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, полный день

Должностные обязанности:

  • Участие в подготовке инструкций и справочных материалов для оптических приборов
  • Письменный перевод RU <-> EN
  • Взаимодействие с лингвистами (отправить тексты на перевод, получить, проверить и пр), а также с дизайнером и контент-менеджерами
  • Контроль качества письменных переводов и печатных материалов (сверстанные мануалы, тексты для коробок, слоганы, баннеры и пр)
  • Проверка соблюдения лексического единообразия в переводах

Требования:

Обязательно:

  • Английский язык на уровне Upper-Intermediate и выше
  • Грамотность
  • Точность и внимательность к деталям
  • Умение работать с большими объемами данных
  • Опыт работы в CAT-программах
  • Хорошее знание приложений MS Office (Word, Excel и т. д.)

Будет преимуществом:

  • Другой иностранный язык на хорошем уровне
  • Опыт работы с контентом сайтов
  • Опыт верстки HTML
  • Опыт работы с 1С

Условия:

  • Оформление в соответствии с ТК РФ
  • Офис в центре Санкт-Петербурга (недалеко от м. Технологический Институт, Балтийская, Фрунзенская)
  • График работы: пятидневка
  • Заработная плата от 50 000 руб. в месяц (по результатам собеседования)
  • Испытательный срок – 3 месяца

Ключевые навыки

Письменный перевод
Английский язык
Грамотность
Работа в команде

Адрес

Санкт-Петербург, м. Балтийская, Измайловский проспект д.22
Показать на большой карте

Вакансия опубликована 15 мая 2021 в Санкт-Петербурге

Похожие вакансии