Корректор в бюро переводов

Проверять и находить ошибки в макетах в соответствии с гайдами, ред. политикой и клиентскими таблицами. Этим будешь заниматься больше всего.

Очень внимателен(на) и обладаешь абсолютной (или близкой к этому) грамотностью. Готов(а) к монотонной работе. Нужно будет вычитывать большое...

Поиск и выявление несоответствий в файлах оригинал-макетах, с целью не допущений выпуска бракованной продукции. Проверка выполненной корректуры в файлах...

Опыт аналогичной работы от 2-х лет. Знание программ, как преимущество: Adobe Illustrator, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CorelDraw.

Редактирование переводов, выполненных на английский язык. Редактирование переводов, выполненных с английского языка. Корректура переводов, выполненных с любых других языков/на...

Лингвистическое либо филологическое образование. Желателен опыт работы в должности редактора-корректора, но рассматриваются кандидатуры выпускников вузов с уровнем английского языка...

Подготовка исходящих и распорядительных документов. Проверка проектов исходящих и распорядительных документов на соответствие нормам русского языка, требованиям, установленным локальными нормативными...

Высшее образование ( филология/ журналистика/ учитель русского языка и литературы). Опыт работы корректором/редактором/ учителем русского языка не менее 5 лет.

Техническое редактирование и корректорская правка документов. Проверка документов на соответствие правилам орфографии, пунктуации. Проверка комплектности, порядковой нумерации разделов, обеспечение правильности...

Опыт в аналогичной должности от 2 лет (предпочтительная предметная область - приборостроение, радиоэлектронная промышленность). Высшее образование (специализация: Издательское дело и редактирование).

1. Корректура текстов научных и учебных изданий в электронном виде (pdf, rtf) и на бумаге. 2. Проверка комплектности рукописей (наличие...

1. Образование высшее. 2. Опыт работы корректором от 3 лет обязателен. 3. Знание корректурных знаков, ГОСТ СИБИД. 4.