Переводчик японского языка

з/п не указана

Откликнуться
Вы откликаетесь на вакансию в другой стране

Страна размещения вакансии — Россия.

В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.

Все равно откликнутьсяНе откликаться
Смотреть отклик

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, гибкий график

ЭНЕРГИЯ НА РЕЗУЛЬТАТ

ПАО «Силовые машины» – крупнейшая энергомашиностроительная компания России. Мы создаем эффективные комплексные решения для мировой энергетики, опираясь на полуторавековой производственный опыт компании и применяя новейшие достижения.

Мы предоставляем большие возможности для развития карьеры. Вас ждут сложные, но интересные задачи, конкурентоспособная заработная плата и привлекательный социальный пакет.

Обязанности:

  • Осуществление устного перевода с японского/английского языка на русский язык и с русского языка на японский/английский языки в процессе делового общения и на мероприятиях Общества;
  • Осуществление письменного перевода научной, технической, экономической и другой специальной литературы и документации, текстов проектов договоров, деловых писем, официальных публикаций, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и других мероприятий;
  • Помощь в коммуникациях между русским и японским персоналом;
  • Выполнение поручений японского руководителя общего/административного характера (включая содействие в подготовке документов для оформления виз, разрешений на работу для японских сотрудников и пр.);
  • Оказание содействия японским сотрудникам в вопросах жизнедеятельности/проживания в Санкт-Петербурге (сопровождение при посещении медицинских учреждений, банков, государственных органов и пр.).

Требования:

  • Желательно высшее профессиональное образование, но также рассматриваем кандидатов с неполным высшим образованием(студенты старших курсов/магистранты);
  • Знание и свободное владение русским и иностранными (японским и английским) языками;
  • Знание японского языка не ниже уровня N2 JLPT;
  • Уровень английского – не ниже Upper Intermediate;
  • Опыт устных/письменных переводов (японский, английский языки);
  • Опыт ведения переписки (японский, английский языки);
  • Понимание базовой технической, экономической, юридической терминологии (японский, английский); понимание содержания текстов на соответствующие тематики.

Условия:

  • Работа на современном заводе по производству силовых трансформаторов (месторасположение Колпинский район, пос. Металлострой);
  • Срочный трудовой договор на время декретного отпуска основного сотрудника;
  • Официальное оформление;
  • График работы: 5/2 с 8.00 до 16.30;
  • Возможности для профессионального и карьерного роста;
  • Доставка на предприятие корпоративным транспортом от метро (Ленинский пр., Звездная, Электросила, Московская, Купчино, Рыбацкое, Колпино, Металлострой, Тосно);
  • Отличные условия труда;
  • Уровень оплаты труда обсуждается по итогам собеседования.
Стройте карьеру вместе с нами!

Контактная информацияКонтактная информация

Мединская Анна Кирилловна

+7 (931) 0070094

medinskaya_ak@pmtt.ru

Адрес

Рыбацкое, поселок Металлострой

Вакансия опубликована 11 ноября 2019 в Санкт-Петербурге

Смотреть отклик
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику

Похожие вакансии