Редактор-переводчик (английский язык)
В архиве с 22 июля 2018
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, удаленная работа
Вакансия в архиве
Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию
Похожие вакансии
Санкт-Петербург
Опыт от 3 до 6 лет
Можно из дома
Письменный перевод на русский язык, машинный перевод.
Высшее лингвистическое образование. Навыки перевода IT тематики. Отличный русский язык. Знание программы TRADOS STUDIO 2019-2021. Наличие ИП или статуса...
Санкт-Петербург
Опыт от 3 до 6 лет
Можно из дома
Корректировать расшифрованные аудио- и видеодорожки, которые нейросеть преобразовала в текст. Соблюдать гайды, регламенты и другие требования. Оформлять титры к видео.
Что надо знать и уметь: - Владеть американским английским на уровне C2 (максимально близко к носителю языка).
Менеджер со знанием английского языка
до 50 000 ₽Санкт-Петербург
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Выполнение задач в личных кабинетах на продающих сайтах и маркетплейсах. Размещение заказов на китайских площадках. Поиск товаров. Согласование стоимости, закупки...
Знание английского языка уровня B2 и выше. Знание китайского языка будет преимуществом. Опыт работы переводчиком, учителем, менеджером или ассистентом...
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Взаимодействием с индивидуальными переводчиками и агентствами по переводам. Редакторской и корректорской вычиткой переводов. Письменными переводами текстов на финский и английский...
Опыт работы переводчиком, менеджером по переводам / локализации, проджект-менеджером от 2 лет. Письменный финский язык на уровне С1 и...
Художественный переводчик на английский язык
50 000 – 80 000 ₽Санкт-Петербург
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Художественная локализация сценариев для визуальных новелл с русского на английский язык. Работа с командой сценаристов и гейм-дизайнеров.
Высокий уровень грамотности и словарный запас. Хороший владение английским (B2/С1/С2), понимание художественных приёмов в английском...
Переводчик русского языка
от 20 000 ₽Санкт-Петербург
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Перевод с иностранного языка на русский. Перевод с русского на иностранный. Перевод документов и текстов любой из трех категорий (преимуществом...
Высшее лингвистическое образование, диплом переводчика или сертификат, подтверждающий владение иностранным языком. Знание иностранного языка не ниже upper-intermediate.