Юрист со знанием английского языка

LM Construction – строительная компания, входящая в число крупнейших лидеров по реализации промышленных, гражданских и инфраструктурных объектов, EPC-контрактов.

Приглашаем рассмотреть вакансию нашего партнера – российско-турецкой компании. Компания оказывает полный спектр услуг в области инженерных изысканий, инженерно-технического проектирования, управления проектами строительства, строительного контроля и авторского надзора, активно расширяет проекты как в России, так и за ее пределами. Команда включает иностранных специалистов, поэтому нужен юрист с хорошими знаниями английского языка.

Обязанности:

• Юридическое сопровождение бизнеса: комплексное юридическое сопровождение компании в различных сферах, включая корпоративные вопросы, миграционные вопросы, сделки;
• Разработка, анализ и правовая экспертиза различных типов договоров, участие в переговорах, защита интересов компании;
• Правовое сопровождение текущих проектов компании, включая контроль за соблюдением условий договоров;
• Составление юридических заключений, консультация сотрудников и руководства компании по вопросам гражданского, корпоративного, административного, трудового и миграционного права;
• Ведение корпоративных дел, создание и ликвидация юридических лиц, внесение изменений в учредительные документы;
• Ведение юридического документооборота;
• Ведение претензионной работы, представление интересов компании в судах общей юрисдикции и арбитражных судах;
• Взаимодействие с государственными и регулирующими органами, получение лицензий и разрешений, сопровождение проверок;
• Участие в разработке внутренних регламентов и локальных нормативных актов компании;
• Ведение юридической переписки и подготовка документов на русском и английском языках;
• Обеспечение правовой поддержки при заключении договоров с иностранными партнерами и контрагентами;
• Мониторинг изменений в законодательстве и их внедрение в процессы компании.

• Высшее юридическое образование;
• Опыт работы юристом от 6 лет;
• Уверенные знания гражданского, трудового, корпоративного права;
• Внимание к деталям, умение работать с большими объемами информации;
• Английский язык на уровне, достаточном для ведения деловой переписки, переговоров, чтения и составления юридических документов;
• Отличные коммуникативные навыки, способность четко и понятно формулировать юридические положения;
• Умение работать в условиях многозадачности, высокий уровень ответственности и самостоятельности;
• Владение ПК (MS Office, правовые системы Консультант, Гарант и др.).

Личностные характеристики:

• Аналитический склад ума и умение принимать взвешенные решения;
• Внимательность и склонность к детализации;
• Способность к оперативному реагированию на изменения в правовом поле;
• Стрессоустойчивость и умение работать в условиях повышенной ответственности;
• Готовность к обучению и совершенствованию профессиональных знаний;
• Способность эффективно работать в команде и самостоятельно.

Условия:

• Возможности карьерного роста в российско-турецкой компании с иностранными проектами;
• Официальное трудоустройство, полностью «белая» з/п;
• Бессрочный трудовой договор;
• Нормированный график с 9-00 до 18-00, пн-пт;
• Работа в центральном офисе на В.О.;
• Конкурентоспособная заработная плата (обсуждается на собеседовании).