IT-компания
У работодателя есть аккредитация
Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game.com), специализируемся на издании крупных MMO (Lineage II, Point Blank, Aion и др.).
Обязанности:
- Переводить игровые тексты с корейского языка на русский;
- Переводить материалы игрового сайта;
- Проверять чужие переводы.
Требования:
- Высшее образование (переводческое, лингвистическое);
- Блестящее знание корейского языка;
- Знание и увлеченность тематикой игр;
- Опыт работы с CAT-тулами (желательно);
- Опыт перевода игровых текстов (желательно).
Условия:
- Удаленный формат сотрудничества;
- Оплата зависит от объема переведенного текста.
Будьте готовы выполнить тестовое задание.
Ключевые навыки
- Письменный перевод
- Корейский язык
- Перевод игровых тестов
- Корейский — C1 — Продвинутый
Задайте вопрос работодателю
Он получит его с откликом на вакансию
Вакансия опубликована 28 января 2025 в Москве