- Преподавание английского языка в группах (по авторской интерактивной методике) и индивидуально (в соответствии с запросом студента).

- Создание заданий для практики английского языка на сайте Puzzle English. - Составление словаря для заданий. - Перевод видео и подготовка субтитров. - Составление описаний для видео. - Проверка и редактура готовых заданий (диалогов на английском языке и комментариев к ним). - Ответы на вопросы пользователей.

(Участие в долгосрочном волонтерском проекте Европейского волонтерского сервиса (EVS) от Erasmus+) - Организация мероприятий, связанных с культурой России и других стран. - Ведение клуба английского языка для подростков. - Организация тематических каникулярных занятий по английскому языку (например, "Английский язык через сказки"). - Помощь в организации мероприятий (выставок, ярмарок, музыкальных фестивалей и праздников).

- Преподавание уроков английского языка в соответствии с методологией учебного заведения. - Проведение внеклассных мероприятий внутри и за пределами школы (разговорные клубы).

- Разработка методологии для преподавания русского языка иностранцам (из Колумбии, Франции, Бразилии) в зависимости от уровня, целей, интересов и родного языка каждого из студентов. - Проведение персонализированных занятий (в том числе по скайпу). - Участие в мероприятиях организации: координирование столов английского и русского языков во время языкового обмена и языковых пикников.

- Преподавание английского языка (уровень: B1 - С1) в группах до 6 человек в соответствии с методологией учебного заведения. - Подготовка и проведение разговорных клубов. - Участие в еженедельных тренингах по методологии TESL.

(Совместный проект международной организации AIESEC и Министерства образования Колумбии) - Проведение факультативных занятий по английскому языку в государственных школах города Богота со школьниками различных возрастов (5-17 лет). - Планирование занятий по методу Task-based Learning в соответствии с учебным планом, предоставленным British Council Colombia. - Подготовка и реализация различных развлекательных мероприятий и праздников (Хэллоуин, окончание учебного семестра и т.п.). - Ведение документации и написание отчётов о прогрессе учеников. - Прохождение различных тренингов по методике преподавания от AIESEC Colombia и British Council Colombia.

- Выполнение переводов различных тематик. - Редактура и корректура готовых текстов. - Написание статей для сайта. - Подбор переводчиков (проведение тестирования). - Приём заказов и консультирование клиентов по стоимости и срокам выполнения заказов. - Ведение переводческих проектов.

(Работа в интернациональной негосударственной организации в Исландии, язык общения - английский) - Организация проживания волонтёров. - Подготовка помещений к заселению. - Организация уборки в доме для волонтёров. - Закупка продуктов питания, бытовой техники и хозяйственных товаров. - Работа в офисе (оформление телефонных счетов и т.п.).

- Преподавание английского языка школьникам и взрослым. - Подготовка индивидуального плана занятий. - Помощь школьникам с выполнением домашнего задания. - Разъяснение грамматических правил. - Подготовка и проверка дополнительных заданий. - Использование игрового элемента в образовательном процессе (игры, песни и т.п.).

(Прохождение учебной практики) - Редактура и корректура текстов различных тематик (косметика, маркетинг, авиастроение). - Составление и дополнение глоссариев. - Освоение компьютерных программ, необходимых для работы переводчиком (WinAlign, Verifika и т.п.).

(Участие в студенческой программе в США во время летних каникул)

Факультет иностранных языков, Перевод и переводоведение