Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Male, 34 years, born on 23 February 1991
USA, I want to relocate (Yekaterinburg, Leningrad Oblast, Moscow, Saint Petersburg), prepared for business trips
Interpreter, Editor, Management
80 000 ₽ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time
Work schedule: full day
Work experience 16 years 9 months
November 2015 — currently
9 years 6 months
Promedica
USA, www.promedica.com
Facilities Operations
Work with medical staff, other ancillary professional staff, departmental service staff, patients, visitors, and the general public. Use a high degree of professionalism focused on customer (patient and retail) satisfaction at all times. Use proper scripting while in contact with patients, family, and guests. Maintain strict confidentiality and the utmost privacy of patient information, as required by HIPPA guidelines and PCI requirements. Follow directives of Dining and Nutrition Services management team related to work assignments, workloads, and areas in need of improvement.
September 2012 — currently
12 years 8 months
Freelance Interpreter
USA
Interpreter, Editor
Free-lance interpreting and translating documents. Editing, polishing, and refining articles. Check for correct grammar, punctuation, and spelling. Translate articles from English to Russian and vice versa.
January 2011 — November 2015
4 years 11 months
Sodexo
USA, sodexo.com
Manager
Resolve customer complaints regarding food service. Train workers in food preparation, and in service, sanitation, and safety procedures. Observe and evaluate workers and work procedures to ensure quality standards and service, and complete disciplinary write-ups. Assign duties, responsibilities, and work stations to employees in accordance with work requirements. Inspect supplies, equipment, and work areas to ensure efficient service and conformance to standards. Control inventories of food, equipment, smallware, and report shortages to designated personnel.
September 2011 — December 2014
3 years 4 months
Adrian College
Educational Institutions... Show more
Modern languages building assistant
Assisting students with machines, copy making, foreign language computer technician, assisting students with foreign language based programs, personal/professional research for staff and students. Provide technical assistance and support for incoming queries and issues related to computer systems, software, and hardware.
September 2012 — June 2013
10 months
Lenawee County District Court
USA
Court Intern
Assist in creating a District Court manual. Pulling dockets for District Court attorneys. Observe and become familiar with felony trials. Attend dockets for the purposes of supplemental data entry. Prepare materials for trials.
August 2008 — September 2011
3 years 2 months
Barley House Tavern
USA
Manager/Supervisor
Responsible for the overall operations for the back of house and kitchen area of a restaurant. Purchase food and stock, and make sure everyone is trained on proper food preparation and kitchen safety techniques. In addition, kitchen managers ensure that the companies standards are upheld.
Skills
Skill proficiency levels
About me
I speak fluent English, have studied and spoke English for over 12 years. I am college educated in Criminal Justice and German language. My native language is Russian, however English is spoken in near native (advanced) level. Russian and English are both spoken on daily basis. I have also studied Japanese language and culture for 4 years in a college/university level.
Higher education (bachelor)
2014
Adrian College
Liberal Arts, Criminal Justice, German
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia, USA
Permission to work: Russia, USA
Desired travel time to work: Doesn't matter