Работа последовательным переводчиком в Санкт-Петербурге

Найдено 67 вакансий

67 вакансий

Отклик без резюме
Санкт-Петербург
Организация визитов иностранных делегаций. Протокольное сопровождение. Переписка на английском языке. Переговоры на английском языке.
Свободное владение английским языком. Приветствуется опыт работы на международных мероприятиях.
Работодатель сейчас онлайн
Показать контактыКонтакты6 апреля06.04
100 000-120 000 руб.
Санкт-Петербург, Площадь Александра Невского 1
Устный и письменный перевод. Последовательный перевод. Знание документооборота. Участие в переговорах. Организация встреч. Перевод договоров. Технической и юридической документации.
Диплом переводчика английского языка. Опыт работы не менее 5-ти лет. Ответственность. Исполнительность. Наличие рекомендаций.
Работодатель сейчас онлайн

Получайте новые вакансии по этому запросу

Все вакансииСанкт-ПетербургАдмин. персоналПоследовательный перевод

Получайте уведомления в мессенджерах

Вконтакте

Для получения уведомлений перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль.

Следуйте инструкциям в мессенджере, чтобы настроить подписку уведомлений.

Чтобы подключить сервис на телефоне, наведите камеру на QR-код.

qr-code-vk
Телеграм

Для получения уведомлений перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль.

Следуйте инструкциям в мессенджере, чтобы настроить подписку уведомлений.

Чтобы подключить сервис на телефоне, наведите камеру на QR-код.

qr-code-telegram
Viber

Для получения уведомлений перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль.

Следуйте инструкциям в мессенджере, чтобы настроить подписку уведомлений.

Чтобы подключить сервис на телефоне, наведите камеру на QR-код.

qr-code-viber

На адрес отправлено письмо с подтверждением.

Чтобы получать уведомления о новых вакансиях, перейдите по ссылке в письме

Почтовый адрес уже зарегистрирован.

на сайте и подпишитесь на уведомления еще раз

до 43 000 руб.
Санкт-Петербург, Волковская
Перевод с английского языка на русский производственных статей и материалов. Создание субтитров к обучающим тренингам.
Аналогичный опыт работы от 0.5 года. Опыт перевода по темам: финансы, производственный менеджмент (не тех.перевод). Опыт создания субтитров к...
Отклик без резюме
Санкт-Петербург
Письменный и устный последовательный технический перевод по следующим видам оборудования: - системы возбуждения. - распределительное и коммутационное оборудование. - кабельные изделия и принадлежности. -
возбудители. - электродвигатели. Образование: Высшее филологическое/лингвистическое образование по специальности «переводчик английского языка» или высшее техническое образование в области электротехники.
Показать контактыКонтакты8 апреля08.04
Санкт-Петербург, Технологический институт
Прием и распределение звонков, работа с входящей и исходящей корреспонденцией. Перевод договоров и официальных писем с английского и на английский...
Ответственность, исполнительность. Коммуникабельность, пунктуальность, грамотность. Знание английского языка.
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Выполнение перевода в соответствиями с требованиями и глоссариями. Своевременная сдача взятых на себя объемов.
Отличный уровень владения письменным английским языком. Ответственность. Внимание к деталям. Знание специфики перевода технической документации. Готовность работать в облаке.
Отклик без резюме
Санкт-Петербург
Работа с клиентами в офисе бюро. Прием телефонных звонков. Консультирование по услугам и ценам (работа со входящим потоком без поиска...
Владение иностранным языком будет вашим преимуществом. Уверенный пользователь ПК. Умение работать с офисной техникой. Навыки общения с клиентом.
Показать контактыКонтакты2 апреля02.04
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Проверка текстового перевода видеолекций (длительность видеолекции 120 минут), проверка презентации и конспекта к лекции. Редактирование текста и отчет по материалу.
Идеальное владение английским на уровне носителя языка (уровень С1, С2). Вашим преимуществом будет опыт преподавания английского языка или...
35 000-50 000 руб.
Санкт-Петербург
Письменный перевод‚ в некоторых случаях устный последовательный перевод. Работа с внештатными переводчиками, редактура выполненных ими переводов. Консультирование клиентов лично и...
Высшее лингвистическое образование. Знание английского языка в совершенстве. Опыт работы по специальности приветствуется. Стрессоустойчивость‚ работоспособность‚ обучаемость‚ инициативность‚ приветливость и коммуникабельность.
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Consult clients via live chat, e-mail. Communicate with other departments. Be flexible, positive and kind with customers and colleagues.
You speak English fluently. You have excellent communication skills and quick and efficient problem-solving ability. Excellent customer service skills...
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Ведение и участие в разнообразных проектах компании (в качестве бизнес-ассистента генерального директора). Выполнение поручений руководителя Компании. Информационно-аналитическая поддержка...
Высшее образование. Обязательно свободный английский. Хорошие организаторские и коммуникативные навыки. Опыт работы менеджером проектов, координатором проектов, персональным бизнес ассистентом и...
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Писать техническую документацию по проектам компании и поддерживать ее в актуальном состоянии - руководства пользователей, описание принципов работы интерфейсов (GUI), не...
Не менее 1 года опыта работы техническим писателем в IT-компаниях. Понимание основных этапов и процессов разработки. Умение быстро разбираться...
Отклик без резюме
Санкт-Петербург
Редактирование выполненных переводов. (70%). Выполнение переводов (30%). Проверка переводов и коррекция. Устные переводы при возникновении необходимости.
Знание английского языка - в совершенстве. Отличное знание русского языка, грамотность, внимательность. Навыки работы в компьютерных программах (знание word, excel, powerpoint...
Показать контактыКонтакты5 апреля05.04
Санкт-Петербург
Интегративная роль по вовлечению других функциональных подразделений, работающих с Инозаказчиком. Методологическая работа по взаимодействию с Инозаказчиком на филиалах.
Высшее образование в области международных отношений. Экспертные знания кросс-культурных особенностей, делового этикета. Опыт сопровождения иностранных делегаций на производственные предприятия.
Санкт-Петербург, Спортивная и еще 1
Delivery of the School’s Look & Feel that is consistent with the Schools’ mission and policies. Permanent control of the...
Excellent level of Russian and English, both spoken and written. High School Diploma. Competent with office software. Proactive, energetic and...
Санкт-Петербург
Ведение и участие в разнообразных проектах компании (в качестве бизнес-ассистента генерального директора). Выполнение поручений руководителя Компании. Информационно-аналитическая поддержка...
Высшее образование. Обязательно свободный английский. Хорошие организаторские и коммуникативные навыки. Опыт работы менеджером проектов, координатором проектов, персональным бизнес ассистентом и...
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Подготовка технической документации по эксплуатации продуктов Arenadata. Написание статей в базу знаний для пользователей. Анализ функций продуктов и описание примеров...
Высшее техническое образование. Опыт работы техническим писателем в сфере IT– 1- 3 года. Понимание принципов работы БД и Хранилищ данных.
крупная производственная компания
Санкт-Петербург
Поддержка бизнес-процессов руководителя. Участие в разнообразных проектах компании. Выполнение поручений руководителя Компании. Поиск, анализ, обработка и структурирование аналитических и...
Высшее образование, свободный английский. Отличные организаторские и коммуникативные навыки. Опыт работы бизнес-ассистентом первого лица компании или проектным менеджером обязательно.
Можно работать из дома
Санкт-Петербург, Балтийская
Узнать о жизни в компании
Создание подписей к постам в англоязычном инстаграм-аккаунте. Создание сетки постов из предоставленных фото и видео-материалов.
Знание английского языка - Fluency. Желателен опыт работы копирайтером, SMM-менеджером. Умение писать живым языком.
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Размещение и обновление объявлений в интернете на множестве порталов по продаже недвижимости, сельскохозяйственных порталов (иностранных и российских). Проведение телефонных, письменных...
Знание английского в совершенстве, знание второго европейского языка (желательно, немецкого)- преимущество. Хорошая речь устная и письменная (русский, английский).
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Ведение и участие в разнообразных проектах компании (в качестве бизнес-ассистента генерального директора). Выполнение поручений руководителя Компании. Информационно-аналитическая поддержка...
Высшее образование. Обязательно свободный английский. Хорошие организаторские и коммуникативные навыки. Опыт работы менеджером проектов, координатором проектов, персональным бизнес ассистентом и...
Санкт-Петербург
Устный последовательный перевод. Письменный перевод . Подготовка документов (протоколов, договоров и пр. на французском языке).
Французский язык ( уровень от С1) . Опыт работы переводчиком (устный и письменный), желательно техническая тематика. Личные качества: ответственность, внимательность.
Отклик без резюме
Санкт-Петербург
Работа с клиентами в офисе бюро. Прием телефонных звонков. Обработка электронных писем. Консультирование по услугам и ценам (работа со входящим...
Владение иностранным языком. Уверенный пользователь ПК. Умение работать с офисной техникой.
Показать контактыКонтакты22 марта22.03
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Устный последовательный перевод процесса обучения: лекции и практические занятия по военно-технической тематики. Языковая пара: французский<>русский, рассматриваем также русский...
Высшее лингвистическое/техническое образование. Опыт работы на аналогичных проектах, отличное знание устного французского языка; знание военно-технической тематики, терминологии будет...
Отклик без резюме
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Обработка входящих обращений скандинавских клиентов (телефон, email). Грамотное консультирование клиентов по возникающим вопросам (международные переводы, транзакции и платежи, политика Western...
Хорошее знание двух языков из списка указанных. Уверенный пользователь ПК,. Высокие коммуникативные навыки: четкость, логичность высказываний, внимательность к собеседнику.
Показать контактыКонтакты15 апреля15.04
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
В связи с увеличением документооборота компании с нашими партнерами и необходимостью обмениваться в ходе конференций и после документами на разных...
Свободное владение Китайским языком (HSK 6). Умение быстро переводить сложный текст в различных научных областях.
Санкт-Петербург
Контроль хода реализации проектов, обеспечение документального оформления и учета проектов компании, участие в стратегическом планировании. Получение данных от подразделений, контроль...
Высшее образование (экономика, менеджмент, маркетинг), рассмотрим выпускников 2020-2021, имеющих опыт работы. Свободный английский язык (готовность к осуществлению устных и...
Санкт-Петербург, Московская
Ведение деловой переписки на английском языке. Переводы сопутствующих документов (контракты‚ инструкции и т.д.). Участие в переговорах в России и...
Опыт работы от 1 года в данной должности. Грамотная устная и письменная речь. Знание английского на уровне носителя языка.
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Устный последовательный перевод процесса дообучения военных специалистов и руководящего состава: лекции и практические занятия по военно-технической тематики, нахождение в...
Высшее лингвистическое/техническое образование. Опыт работы на аналогичных проектах, отличное знание устного французского языка; знание военно-технической тематики, терминологии будет...
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Проверка текстового отредактированного перевода видеолекций. Проверка озвучки видеолекций на английском языке. Перевод рекламных текстов и контента для нашего английского аккаунта.
Идеальное владение английским на уровне носителя языка (С2 - в совершенстве). Вашим преимуществом будет опыт преподавания английского языка или работы...
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Проверка правильности передачи смысла. Проверка правильности использования терминов в соответствии с глоссарием. Проверка соответствия стилистики.
Знания английского языка на профессиональном уровне. Ответственное выполнение инструкций. Усидчивость. Внимание к деталям.
Санкт-Петербург, Балтийская
Переводить готовые ролики на русском языке на английский и адаптировать их содержание под канал. Самостоятельно записывать ролики, перекидывать материалы, загружать...
Свободный разговорный английский (лучше носитель языка). Навык ведущего, умение говорить на камеру, четкая дикция. Понимание (базовое) как работает Ютуб.
Отклик без резюме
Можно работать из дома
Санкт-Петербург, Маяковская
Продажи продуктов международной компании Synergy. - Общение с клиентами на английском языке в соцсетях и по телефону. - Привлечение новых клиентов. -
Знание английского языка является обязательным (intermediate и выше). Нам нужен амбициозный и открытый человек, хорошо владеющий английским языком и имеющий...
Работодатель сейчас онлайн
Показать контактыКонтакты6 апреля06.04
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Consult clients via live chat, e-mail and phone. Communicate with other departments. Be flexible, positive and kind with customers...
Fluent Hindi level (spoken and written). Fluent English. You have excellent communication skills. You can find an approach to all...
Будьте первыми
Санкт-Петербург, Улица Дыбенко
Подготовка и согласование договоров с Заказчиками, спецификаций, расчет и выставление коммерческих предложений по шаблону, формирование заявок в 1С, сбор...
Владение испанским языком (разговорным и письменным) - свободно. Способность к быстрому обучению и желание узнавать что-то новое. Готовность работать в...
Санкт-Петербург
Пройти отбор в программу.
Иметь высшее образование по любой специальности (или среднее, но специальное педагогическое) к 1 сентября 2021 года. Диплом НИУ ВШЭ о...
Отклик без резюме
Санкт-Петербург, Маяковская
Устные и письменные переводы на деловую и техническую тематику для компании, работающей в целлюлозно-бумажном производстве. В настоящее время работа...
Высшее филологическое или техническое образование; отличное владение немецким языком (работа с носителями языка), хорошее владение английским языком (работа в основном...
Показать контактыКонтакты13 апреля13.04
Санкт-Петербург, Горьковская
Принимать активное участие в переговорах с заказчиком (Канада). Оказывать административную поддержку Главному инженеру проектов в рамках существующих проектов.
Имеет высшее образование (техническое/лингвистика). Имеет успешный опыт работы в качестве технического переводчика английского языка не менее трех лет (устные...
Отклик без резюме
Будьте первыми
Санкт-Петербург, Адмиралтейская
В сфере переводческой деятельности, а также правовой помощи юридическим и физическим лицам. - Оказываем услуги в области перевода документов. - Апостиль. -
Опыт работы на аналогичной должности приветствуется. - Активность, желание работать и зарабатывать. - Личностные и деловые качества, такие как целеустремлённость, ответственность, коммуникабельность...
Работодатель сейчас онлайн
Показать контактыКонтакты15 апреля15.04
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Написание технической документации к игровым системам и ПО для внутренних пользователей (программисты, художники). Написание технической документации на английском языке для...
Уверенный письменный английский. Профессиональное владение русским языком. Умение структурировать большое количество информации, быстро и понятно писать. Опыт разработки технической документации...
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Преподаватель для взрослых. Преподаватель для дошкольников или младших школьников. Обязанности: Преподавание английского языка онлайн на учебной интерактивной платформе (индивидуальные или...
Знание английского языка от Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced. Желательно образование по направлениям: педагогика, лингвистика, английская филология. Опыт преподавания от 1...
Санкт-Петербург, Старая Деревня
Организационное и документационное обеспечение управленческой деятельности директора. Организация, планирование рабочего дня руководителя. Организация командировок, заказ билетов, оформление командировочных документов руководителя.
Высшее образование. Владение английским языком на свободном уровне. Опыт работы персональным ассистентом/помощником руководителя в крупной международной компании.
50 000-50 000 руб.
Санкт-Петербург
Consult clients via live chat, e-mail and phone. Communicate with other departments.
You have excellent communication skills. Welcome to FBS Team!
Санкт-Петербург
Проверка текстового отредактированного перевода видеолекций. Проверка озвучки видеолекций на английском языке. Перевод рекламных текстов и контента для нашего английского аккаунта.
Идеальное владение английским на уровне носителя языка (С2 - в совершенстве). Вашим преимуществом будет опыт преподавания английского языка или работы...
Будьте первыми
Санкт-Петербург, Электросила
Отслеживание региональных трендов. Помощь в организации офлайн-мероприятий: поиск отелей, съемочной команды и пр. Участие в разработке промо-акций для...
Свободное владение индонезийским и английским языками. Знание особенностей культуры Индонезии и менталитета жителей региона. Умение работать в команде.
до 70 000 руб.
Санкт-Петербург
Выполнение поручений руководителей. Работа с подрядчиками (курьеры, типография, бухгалтера, интернет - компании). Заказ расходных материалов для офиса. Бронь билетов/отелей.
Опыт на аналогичной должности от 1 года. Знание английского языка от Intermediate. Уверенное пользование продукцией Apple будет вашим преимуществом.
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Consult clients via live chat, e-mail and phone. Communicate with other departments. Be flexible, positive and kind with customers...
Fluent Hindi level (spoken and written). Fluent English. You have excellent communication skills. You can find an approach to all...
Отклик без резюме
Санкт-Петербург
Ведение заказов от размещения до отгрузки. Ведение переговоров, заключение и сопровождение контрактов. Подготовка документации для таможенного оформления товаров.
Китайский язык свободное владение (обязательное требование). Английский язык свободное владение. Умение работать с документами. Коммуникабельность, активность, пунктуальность, аккуратность, внимательность.
Показать контактыКонтакты15 апреля15.04
Будьте первыми
Санкт-Петербург, Новочеркасская
все вновь разрабатываемые изделия обеспечены максимально полным комплектом эксплуатационной документации. - информационные ресурсы компании поддерживаются в актуальном состоянии. Основные обязанности: - разработка...
Высшее образование. Опыт работы на аналогичной должности. Опыт разработки пользовательской документации (руководство эксплуатации, руководство по установке устройств, карты монтажа).
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Written & simultaneous translations meetings, documents, trainings. Translation for Production and Administration departments. Help with administrative tasks of department (expat support...
High education (specialization is not critical, if good command Japanese & English). Confident ownership MC Office, 1S, Excel.
Работа с иностранцами – всегда интересна и познавательна. Вам открываются большие перспективы карьерного роста и даже работы за границей! Где найти самый полный список вакансий последовательного переводчика? Конечно же у нас! Каждый хочет, чтобы его труд был оценен по достоинству. На нашем сайте каждый сможет выбрать вакансию именно в той компании, которая соответствует всем его ожиданиям! Все возможности для поиска перспективной работы последовательным переводчиком только у нас!