Работа последовательным переводчиком в Санкт-Петербурге

Найдено 43 вакансии

43 вакансии

Санкт-Петербург
Проверка готовых текстовых работ на английском языке на соответствие инструкций заказчика, вычитка на грамматику. Письменная коммуникация с Копирайтерами и клиентами...
Высокий уровень английского языка. Усидчивость, внимательность. Клиентоориентированность. Желание и возможность работать удаленно, на дому. Наличие рабочего места с компьютером, изолированного...
Санкт-Петербург, Площадь Ленина
Issuing invoices / statements in 1C. Payment control / workflow. Business correspondence, phone conversation in Russian and English (German if possible).
Higher education (preferably – translation/interpretation, English language teaching). Written and spoken English is a must (upper-intermediate or advanced) / German...

Получайте новые вакансии по этому запросу

Все вакансииСанкт-ПетербургАдмин. персоналПоследовательный перевод

Получайте уведомления в мессенджерах

Вконтакте

Для получения уведомлений перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль.

Следуйте инструкциям в мессенджере, чтобы настроить подписку уведомлений.

Чтобы подключить сервис на телефоне, наведите камеру на QR-код.

qr-code-vk
Телеграм

Для получения уведомлений перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль.

Следуйте инструкциям в мессенджере, чтобы настроить подписку уведомлений.

Чтобы подключить сервис на телефоне, наведите камеру на QR-код.

qr-code-telegram
Viber

Для получения уведомлений перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль.

Следуйте инструкциям в мессенджере, чтобы настроить подписку уведомлений.

Чтобы подключить сервис на телефоне, наведите камеру на QR-код.

qr-code-viber

На адрес отправлено письмо с подтверждением.

Чтобы получать уведомления о новых вакансиях, перейдите по ссылке в письме

Почтовый адрес уже зарегистрирован.

на сайте и подпишитесь на уведомления еще раз

Отклик без резюме
Санкт-Петербург, Московские ворота
Компания ПроТехнологии - это комплексные решения в области металлообработки и организация полного спектра услуг по подбору, поставке и обслуживанию металлообрабатывающего оборудования...
Высшее образование (технический ВУЗ будет Вашим преимуществом). - Отличное знание английского языка (знание ещё одного иностранного языка будет Вашим преимуществом). -
Показать контактыКонтакты21 октября
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Respond to customer inquiries and provide first contact resolution of customer issues via email (Zendesk). Deliver timely and accurate responses...
Display a professional, positive, and enthusiastic demeanor to customers. Provide exceptional customer experience as measured through customer surveys.
Санкт-Петербург, Адмиралтейская
Полная административная поддержка деятельности руководителя (планирование рабочего дня, трэвэл-поддержка, деловая переписка, поиск информации, подготовка документов). Взаимодействие с партнерами компании...
Оконченное высшее образование. Опыт работы в качестве ассистента директора компании (учредителя, топ-менеджера) не менее 3-х лет.
Будьте первыми
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Ведение и развитие сайта, размещение рекламных баннеров, статей, дополнение данных сайта информацией, создание и редактирование листинга продукта. Контроль и ведение...
Свободный английский (американский диалект). Базовые знания программирования сайтов. Возможность работать по вечерам и ночам. Ответственность. Умение работать в команде.
Отклик без резюме
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Consult clients via live chat, e-mail and phone. Communicate with other departments.
You have excellent communication skills. Welcome to FBS Team!
Показать контактыКонтакты22 октября
Отклик без резюме
Санкт-Петербург, Петроградская
Высшее профильное образование или высшее образование плюс опыт работы техническим переводчиком от трех лет. Обязательно знание специальной терминологии, а именно...
Показать контактыКонтакты28 сентября
Санкт-Петербург
Преподавание ведется удаленно. Преподавание английского языка онлайн для детей или подростков (от 4-х до 17 лет). Занятия проводятся онлайн...
Высшее образование по направлениям: педагогика, лингвистика, английская филология. Знание английского языка от Intermediate, Upper-Intermediate и до Advanced.
Отклик без резюме
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Письменный перевод IT документации и компьютерных игр.
Опыт письменных переводов IT документации и\или компьютерных игр от 3-ёх лет. Обязательное знание программы TRADOS STUDIO.
Показать контактыКонтакты23 сентября
Отклик без резюме
Санкт-Петербург
Письменный и устный последовательный перевод по следующим тематикам: - проектирование и конструирование турбинного, генераторного, теплообменного, насосного, емкостного и иного оборудования для...
система менеджмента качества. - юриспруденция и договорное право. - информационные технологии. Высшее филологическое образование по специальности "перевод" в языковой паре русский-английский.
Показать контактыКонтакты13 октября
Отклик без резюме
Санкт-Петербург
Обработка входящих обращений скандинавских клиентов (телефон, email). Грамотное консультирование клиентов по возникающим вопросам (международные переводы, транзакции, обналичивание платежей, политика Western...
Хорошее знание двух языков из списка указанных. Уверенный пользователь ПК,. Высокие коммуникативные навыки: четкость, логичность высказываний, внимательность к собеседнику.
Показать контактыКонтакты20 октября
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Оценка сложности проекта по устному переводу, сбор информации относительно необходимых ресурсов для его выполнения. Cоставление плана реализации проекта по устному...
Высшее образование ((Лингвистика, Перевод, Филфак). Наличие дополнительного образования (техническое, менеджмент) будет преимуществом. Опыт работы переводчиком в проектах по устному переводу...
Санкт-Петербург, Московские ворота
Проверка перевода чертежей, выполненных субподрядчиками (комментирование в файлах pdf). Проверка перевода текстовых инженерных документов, выполненных субподрядчиками, в SDL Trados, с...
Образование: переводчик, лингвист. Опыт работы техническим переводчиком/редактором не менее 3 лет, техническая грамотность. Знание AutoCAD, MicroStation является преимуществом.
Санкт-Петербург
Поиск / бронирование отелей и ресторанов. Покупка авиа / жд билетов для руководителя и его семьи. Планирование путешествий (составление маршрута, бронирование автомобиля...
Вы ВСЕГДА должны быть на связи в Telegram / WhatsApp. Стремление помочь и работать "как для себя". Пунктуальность и исполнительность.
Отклик без резюме
Можно работать из дома
Санкт-Петербург, Обухово
Необходимо определить существующую стилистику статей. Нужно формировать статьи как по существующим направлениям, так и по новым услугам. Задавать вопросы, если...
Великий и могучий на 5+ . Опыт в написании технических статей. Умение объяснять сложные вещи простым языком. Опыт работы на...
Показать контактыКонтакты20 октября
Отклик без резюме
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Распределение работ на распознавание / верстку документов между штатными и внештатными сотрудниками отдела. Анализ поступающих в работу материалов. Взаимодействие со смежными...
Высшее образование / неполное высшее / среднее профессиональное образование. Знание основ и правил верстки (газетно-журнальная верстка). Владение инструментами верстки в программах...
Показать контактыКонтакты24 сентября
Санкт-Петербург
Последовательный перевод. Письменный перевод. Синхронный перевод. Ведение различных видов отчетности.
Высшее профессиональное образование (лингвистическое). Владение турецким, русским и английским языками. Грамотная устная и письменная речь. Наличие опыта работы не менее...
Отклик без резюме
Санкт-Петербург
Работа с группой детей от 6 до 12 человек. Проведение занятий в группе согласно возраста. Поддержание чистоты и порядка в...
Образование: высшее филологическое/лингвистическое образование. Свободное владение иностранным языком. Санитарная книжка. Ответственность, исполнительность. Знание программ и методик.
Показать контактыКонтакты21 октября
Санкт-Петербург
consult Clients about products of the Platform mainly via chats and emails. - promptly respond to requests of our Clients and...
Upper-Intermediate or higher level of English plus fluent level one of the additional languages: Turkish, Spanish, Hindi, Indonesian, Portuguese...
Санкт-Петербург
Пройти отбор в программу.
Иметь высшее образование по любой специальности (или среднее, но специальное педагогическое) к 1 сентября 2021 года. Диплом НИУ ВШЭ о...
Отклик без резюме
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
перевод технической документации. - редактура и корректура готового перевода. - обеспечение точности перевода и единства терминологии. - работа со словарями и глоссариями. -
грамотен и аккуратен. - умеет расставлять приоритеты и работать в режиме многозадачности. - уверенный пользователь ПК (Microsoft Office, CAT-Tools (Trados)). -
Показать контактыКонтакты28 сентября
Отклик без резюме
Санкт-Петербург
Ведение заказов от размещения до отгрузки. Ведение переговоров, заключение и сопровождение контрактов. Подготовка документации для таможенного оформления товаров.
Китайский язык свободное владение (обязательное требование). Английский язык свободное владение. Умение работать с документами. Коммуникабельность, активность, пунктуальность, аккуратность, внимательность.
Показать контактыКонтакты20 октября
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Заниматься подбором объектов недвижимости. Делать презентации проектов. Организовывать просмотровые туры. Помогать в закрытии сделки.
Свободное владение английским языком. Аналитический склад ума. Проактивность. Отличные коммуникативные навыки. Умение вести переговоры. Интерес к сфере недвижимости.
Санкт-Петербург
Разработкой и актуализацией релизной технической документации на системные продукты, включая руководства пользователей и API, подготовкой release notes, кратких и обучающих...
Опыт документирования программных продуктов или инструментов, используемых разработчиками для создания приложений и сервисов. Понимание API и умение с ним работать.
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Перевод и адаптация русскоязычных текстов на французский. Стилистическая доработка материалов.
Свободное владение французским языком. Грамотная письменная речь.
Отклик без резюме
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Устный последовательный перевод процесса дообучения военных специалистов и руководящего состава: лекции и практические занятия по военно-технической тематики, нахождение в...
Высшее лингвистическое/техническое образование. Опыт работы на аналогичных проектах, отличное знание устного французского языка; знание военно-технической тематики, терминологии будет...
Показать контактыКонтакты22 октября
Санкт-Петербург
Погружение в существующий продукт и новые сервисы с начала их разработки. Сбор и анализ информации, полученной от конструкторов, разработчиков и...
Опыт работы техническим писателем от 3 лет, включающий разработку API документации. Опыт сбора информации для написания технической документации с нуля.
Отклик без резюме
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Последовательный письменный перевод процесса обучения (лекции по военно-технической тематики), а также на период гарантии/поставки. Языковая пара: русский<>арабский.
Высшее лингвистическое/техническое образование. Опыт работы на аналогичных проектах, отличное знание арабского языка; знание военно-технической тематики, терминологии будет преимуществом!
Показать контактыКонтакты22 октября
Будьте первыми
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Высшее образование (наличие ученой степени или звания - желательно). Опыт написания работ, или опыт преподавания в учебных заведениях будет Вашим преимуществом.
Отклик без резюме
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Перевод и (или) редактирование переводов технических текстов (нефтегазовая тематика: бурение и добыча, транспортировка, хранение нефти). Работа с использованием памяти переводов...
Высшее лингвистическое или техническое образование. Отличный уровень владения английским и русским языком. Опыт перевода, редактирования письменных технических переводов (нефтегазовая тематика).
Показать контактыКонтакты22 октября
Отклик без резюме
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Устный последовательный перевод процесса обучения: лекции и практические занятия по военно-технической тематики. Языковая пара: французский<>русский, рассматриваем также русский...
Высшее лингвистическое/техническое образование. Опыт работы на аналогичных проектах, отличное знание устного французского языка; знание военно-технической тематики, терминологии будет...
Показать контактыКонтакты22 октября
Санкт-Петербург
Устный (синхронный/последовательный) перевод на совещаниях. Письменный перевод технической, юридической документации, презентаций и деловой переписки с/на английский, вычитка имеющегося...
Высшее (диплом переводчика). Устный синхронный перевод (или последовательный) с/на турецкий язык. Навык перевода стандартов и пр. технической документации.
Будьте первыми
Санкт-Петербург, Купчино
Устный, письменный и последовательный технический перевод по тематикам: бухгалтерия и КДП (желательно в автомобилестроении). Помощь отделу HR&ADM в различных...
Желательно высшее профильное образование. Опыт работы переводчиком. Опытный пользователь ПК (MS Office, Outlook, Internet). Хорошие коммуникативные навыки, позитивный настрой, оптимизм...
Будьте первыми
Санкт-Петербург
Перевод и (или) редактирование переводов технических текстов (военно-техническая тематика). Составление тематического глоссария. Работа с использованием памяти переводов и глоссариев...
Отличный уровень владения английским и русским языком. Опыт перевода, редактирования письменных технических переводов (военно-техническая тематика). Владение методикой научно-технического...
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Высшее образование (наличие ученой степени или звания - желательно). Опыт написания работ, или опыт преподавания в учебных заведениях будет Вашим преимуществом.
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Высшее образование (наличие ученой степени или звания - желательно). Опыт написания работ, или опыт преподавания в учебных заведениях будет Вашим преимуществом.
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Высшее образование (наличие ученой степени или звания - желательно). Опыт написания работ, или опыт преподавания в учебных заведениях будет Вашим преимуществом.
Отклик без резюме
Будьте первыми
Санкт-Петербург, Ладожская и еще 2
Разработка, оформление, редактирование технической документации в соответствии с ГОСТ: руководства пользователя, ТЗ, ТУ, программы и методики испытаний, паспорта и др..
Образование высшее техническое. Опыт работы в данной должности не менее 2-х лет. Умение работать в SolidWorks, знание ЕСКД.
Показать контактыКонтакты22 октября
Будьте первыми
Санкт-Петербург, Электросила
Translate emails, notices, and news articles. Localise our service into the Indonesian language. Work with designers on localising interfaces from...
Your command of Indonesian is flawless. You know English really well. You are familiar with financial terminology. You can write...
Будьте первыми
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Высшее образование (наличие ученой степени или звания - желательно). Опыт написания работ, или опыт преподавания в учебных заведениях будет Вашим преимуществом.
Отклик без резюме
Будьте первыми
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Проведение онлайн занятий со слушателями (групповое или персональное обучение). Заполнение документации на группу. Подбор и коррекция программы обучения, в зависимости...
Высшее образование (наличие педагогического образования приветствуется ). ОБЯЗАТЕЛЕН опыт преподавания от 2-х лет. Уровень владения чешским, не ниже В2.
Показать контактыКонтакты19 октября
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
SOCIAL INFINITE - компания по разработке компьютерных и браузерных игр. Мы работаем как над созданием собственных проектов, так и сотрудничаем с...
Опыт работы переводчиком от 3х лет. Наличие профильного высшего образования. Отличное владение русским и японским (не ниже С1...
Работа с иностранцами – всегда интересна и познавательна. Вам открываются большие перспективы карьерного роста и даже работы за границей! Где найти самый полный список вакансий последовательного переводчика? Конечно же у нас! Каждый хочет, чтобы его труд был оценен по достоинству. На нашем сайте каждый сможет выбрать вакансию именно в той компании, которая соответствует всем его ожиданиям! Все возможности для поиска перспективной работы последовательным переводчиком только у нас!